Przejdź do treści
25 lipca 2026 Prześlij wiadomość
Menu

Świat i UE

Skandal w Kennedy Center: Czy renowacje pędzono dla Trumpa?

Senator Sheldon Whitehouse ujawnia zarzuty o niegospodarność i pośpieszne renowacje w John F. Kennedy Center for the Performing Arts, mające zadowolić Donalda Trumpa. Dotyczą one zardzewiałych kolumn i nierównomiernego malowania.

Skandal w Kennedy Center: Czy renowacje pędzono dla Trumpa?
Imagen destacada del articulo fuente
Zewnętrzny widok na John F. Kennedy Center for the Performing Arts w Waszyngtonie, z charakterystycznymi kolumnami.
Imagen destacada del articulo fuente

Senator Sheldon Whitehouse z Rhode Island ujawnił w weekend list zawierający zarzuty sygnalisty dotyczące nieprawidłowości w zarządzaniu renowacjami w John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Sugeruje on, że prace te były pośpieszne i realizowane w celu zadowolenia „estetycznych kaprysów” ówczesnego prezydenta Donalda Trumpa.

Zarzuty skierowane do kierownictwa Kennedy Center mówią o omijaniu standardowych procedur przetargowych oraz zatwierdzaniu niepotrzebnych lub wadliwych projektów. Whitehouse podkreśla, że to nie są odosobnione przypadki, lecz spójny wzorzec działania, sprzeczny z deklaracjami Centrum wobec Kongresu w kwestii wydawania publicznych pieniędzy.

Wpływ prezydenta na renowacje

Zamiast realizować renowacje odpowiadające rzeczywistym potrzebom budynku, Centrum miało pośpieszyć z serią prac podyktowanych estetycznymi preferencjami prezydenta i jego chęcią wystąpienia w grudniu w telewizyjnych wydarzeniach. W tym miesiącu Trump był gospodarzem losowania finałów Mistrzostw Świata FIFA, a także ceremonii Kennedy Center Honors, corocznego wydarzenia nagradzającego wkład w amerykańską sztukę i kulturę.

W celu przygotowania Centrum na te wydarzenia urzędnicy współpracowali „w niezwykle bliskiej konsultacji” z Białym Domem Trumpa. Po objęciu drugiej kadencji Trump dążył do wywarcia wpływu na ośrodki artystyczne i inne instytucje rządowe, które wcześniej działały niezależnie od prezydenta. Krótko po inauguracji w 2025 roku zwolnił większość zarządu Kennedy Center i zastąpił ich swoimi sojusznikami, ogłaszając się również przyszłym przewodniczącym.

Problemy z wykonaniem i koszty

Ujawnione informacje wskazują, że Trumpowi nie podobały się złote kolumny na zewnątrz kompleksu teatralnego, zaprojektowane tak, by przypominały struny instrumentu muzycznego. Prezydent preferował, aby zostały pomalowane na biało, by pasowały do marmuru budynku. Jednak wykonawca wybrany przez Trumpa „poszedł na skróty przy przemalowywaniu kolumn Centrum”, co doprowadziło do „rdzewienia stalowych kolumn przez nową białą farbę”.

Whitehouse zauważył również, że malowanie rozpoczęło się w sierpniu „bez pisemnej umowy”, a umowa o wartości 4,4 miliona dolarów została zawarta dopiero później. Szacuje, że naprawy będą kosztować 1,5 miliona dolarów. W innym przypadku, jak podaje Whitehouse, kierownictwo Kennedy Center mianowane przez Trumpa zerwało nowo zainstalowane płytki w łazienkach, ponieważ prezydentowi „nie podobał się kolor”.

Najważniejsze fakty

Kwestia Szczegóły
Zarzuty Niegospodarność, pośpieszne renowacje, omijanie procedur.
Cel Zadowolenie „estetycznych kaprysów” prezydenta Trumpa.
Konsekwencje Rdzewiejące kolumny, nierówne malowanie, marnotrawstwo pieniędzy.
Koszty Szacowane 1,5 mln USD na naprawy.

Naruszenie procedur i marnotrawstwo

Senator Whitehouse pisze, że zarząd Kennedy Center „odstawił na bok zasady przetargów, aby dotrzymać terminów prezydenta, mówiąc personelowi: 'Z pozwami zajmiemy się później’”. Długoletnie federalne kontrole zamówień publicznych zostały zignorowane, a kontrakty bez przetargów były przyznawane, co skutkowało powierzchownymi pracami kosmetycznymi, które, jak ostrzegał personel, będą musiały zostać wykonane ponownie. Jeden z wykonawców, jak dodał, nie miał żadnego doświadczenia w pracy nad salami koncertowymi, mimo że otrzymał 8 milionów dolarów za takie prace.

Whitehouse oskarżył administrację Trumpa o marnotrawstwo pieniędzy podatników i wezwał do pełnego rozliczenia renowacji i ich kosztów, w tym ceny umieszczenia nazwiska Trumpa na budynku. Sąd orzekł później w maju, że nazwisko Trumpa musi zostać usunięte z budynku, powołując się na autorytet Kongresu nad Kennedy Center.

Kontekst szerszej walki o Waszyngton

Walka o Kennedy Center jest częścią szerszej batalii o próby Trumpa przekształcenia Waszyngtonu. Oprócz działań w Kennedy Center i Lincoln Memorial Reflecting Pool, Trump wyburzył Wschodnie Skrzydło Białego Domu, dążył do budowy łuku triumfalnego i zaproponował pomalowanie historycznego budynku Eisenhowera na biało, mimo obaw o jego granitową fasadę.

Whitehouse, członek Senackiej Komisji Środowiska i Robót Publicznych, ostrzegł przed wszelkimi niedopracowanymi projektami. Podkreślił, że fundusze publiczne powinny być wydawane zgodnie z prawem, rozważnie i w służbie instytucji, a nie na stylistyczne kaprysy obecnego prezydenta.

Źródło: Al Jazeera – Whistleblower claims Kennedy Center ‘rushed’ renovations to please Trump (https://www.aljazeera.com/news/2026/7/11/whistleblower-claims-kennedy-center-rushed-renovations-to-please-trump?traffic_source=rss)

Źródła i weryfikacja

Materiał przygotowano jako praktyczną notatkę redakcyjną. Przed decyzjami prawnymi, finansowymi lub urzędowymi sprawdzaj dane w źródle pierwotnym.

  • Oficjalne źródła i weryfikacja redakcyjna
M

Autor

Michał Nowak

Śledzi rynek pracy, gospodarkę i praktyczne zmiany dla pracowników.