Przejdź do treści
8 października 2026 Prześlij wiadomość
Menu

Polska

Ponad 500 transkrypcji małżeństw jednopłciowych w Polsce. Nowe dane Ministerstwa Cyfryzacji

Do polskich rejestrów stanu cywilnego przeniesiono już 516 aktów małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą. Najwięcej transkrypcji przeprowadzono w Warszawie, Wrocławiu i Krakowie. Procedura, umożliwiająca parom tej samej płci korzystanie z praw małżeńskich w Polsce,...

Ponad 500 transkrypcji małżeństw jednopłciowych w Polsce. Nowe dane Ministerstwa Cyfryzacji
Imagen destacada del articulo fuente
Para osób tej samej płci przy biurku w polskim urzędzie stanu cywilnego, składanie dokumentów, ilustracja do artykułu o transkrypcji małżeństw jednopłciowych
Imagen destacada del articulo fuente

Od sierpnia tego roku pary jednopłciowe, które zawarły związek małżeński poza granicami Polski, mogą legalnie przenieść swój akt do krajowego rejestru stanu cywilnego. Jak wynika z najnowszych danych Ministerstwa Cyfryzacji, do końca ubiegłego tygodnia dokonano już 516 takich transkrypcji. To krok, który dla wielu par oznacza nie tylko formalne uznanie związku, ale przede wszystkim dostęp do konkretnych praw i świadczeń w Polsce.

Najważniejsze fakty

Fakt Szczegóły
Łączna liczba transkrypcji 516 aktów małżeństw jednopłciowych przeniesionych do polskiego rejestru
Podział ze względu na płeć 198 aktów dotyczy małżeństw kobiet, 318 – małżeństw mężczyzn
Najaktywniejsze urzędy Warszawa (209), Wrocław (73), Kraków (46)
Podstawa prawna Rozporządzenie ministra cyfryzacji z 23 sierpnia 2026 r. oraz wyroki sądów administracyjnych i TSUE

Gdzie najwięcej par skorzystało z nowych przepisów?

Liderem w liczbie przeprowadzonych transkrypcji jest Warszawa. Stołeczny Urząd Stanu Cywilnego wpisał do rejestru 209 aktów małżeństw jednopłciowych. To ponad 40 procent wszystkich dokonanych w kraju transkrypcji. Na drugim miejscu znalazł się Wrocław z 73 wpisami, a podium zamyka Kraków, gdzie dokonano 46 takich operacji.

W pierwszej dziesiątce urzędów znalazły się także miasta takie jak Świdnica, Zgorzelec, Włocławek, Lublin, Kutno, Piotrków Trybunalski, Legionowo, Radom, Opole, Rzeszów, Białystok, Częstochowa, Gliwice, Kielce, Elbląg, Szczecin i Sopot. Jak widać, procedura jest już stosowana w urzędach w całym kraju, zarówno w dużych metropoliach, jak i mniejszych miejscowościach.

Pierwsza transkrypcja i przełomowy wyrok NSA

Pierwszą transkrypcję aktu małżeństwa jednopłciowego przeprowadzono w połowie maja w warszawskim USC. Dotyczyła ona pary Jakuba Cupriaka-Trojana i Mateusza Trojana, którzy pobrali się w Berlinie w 2018 roku. Do dokonania wpisu urząd został zobowiązany przez Naczelny Sąd Administracyjny, którego orzeczenie zapadło w marcu tego roku.

To właśnie marcowy wyrok NSA, wraz z wcześniejszym orzeczeniem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, stały się impulsem do wprowadzenia nowych regulacji. TSUE nałożył na Polskę obowiązek uznawania małżeństw osób tej samej płci zawartych w innych państwach Unii Europejskiej. W odpowiedzi Ministerstwo Cyfryzacji zaktualizowało wzory dokumentów, przewidując osobne formularze dla małżeństw kobiet, mężczyzn oraz par różnopłciowych.

Jakie prawa zyskują pary po transkrypcji?

Uznanie zagranicznego aktu małżeństwa w polskim rejestrze stanu cywilnego ma wymierne skutki prawne. Małżeństwom jednopłciowym, których akty zostały przeniesione, przysługują takie same prawa jak małżeństwom dwupłciowym zawartym w Polsce.

Pierwszą instytucją, która zobowiązała się do respektowania tych praw, był Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Osoby, których akty małżeństwa zostały przeniesione, mogą ubiegać się o świadczenia wypłacane przez ZUS, w tym o zasiłek opiekuńczy w sytuacji konieczności opieki nad chorym małżonkiem.

Kolejna istotna zmiana nastąpiła pod koniec września. Minister finansów i gospodarki Andrzej Domański podpisał interpretację ogólną, która umożliwia parom jednopłciowym wspólne rozliczanie podatku dochodowego od osób fizycznych. To oznacza, że pary te mogą skorzystać z preferencji podatkowych, które dotychczas były zarezerwowane wyłącznie dla małżeństw różnopłciowych.

Co to oznacza dla czytelników?

Dla par jednopłciowych, które zdecydowały się na ślub za granicą, nowe przepisy otwierają drogę do pełniejszego korzystania z praw w Polsce. Transkrypcja aktu to nie tylko formalność, ale realne zmiany w dostępie do ubezpieczeń społecznych, opieki zdrowotnej czy ulg podatkowych. Warto jednak pamiętać, że procedura wciąż jest stosunkowo nowa, a liczba wniosków może rosnąć w miarę upowszechniania się informacji o możliwych korzyściach.

Źródło: RMF24 – Polska, https://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-malzenstwa-jednoplciowe-w-polsce-tyle-aktow-wpisano-juz-do-r,nIdn,1020572

Źródła i weryfikacja

Materiał przygotowano jako praktyczną notatkę redakcyjną. Przed decyzjami prawnymi, finansowymi lub urzędowymi sprawdzaj dane w źródle pierwotnym.

  • Oficjalne źródła i weryfikacja redakcyjna
A

Autor

Anna Kowalska

Pisze o dokumentach, legalizacji pobytu i usługach miejskich w Polsce.